岸田国士の全作品

今日まで活字として発表した戯曲のうち、凡そ半数は大小の劇場で脚光を浴びた。

私は、嘗て雑誌に発表した作品を、更に単行本に纏める場合、大概、一度は躊躇するのである。

（此の一文は考ふるところあつて特に挟込となす） 　この翻訳は全く自分の道楽にやつた仕事だと云つていゝ。

私はこの書物を大正十四年の一月に訳了し、同年四月に出版した。

これは随筆集といふよりも、寧ろ雑文集である。

演劇に関する評論、感想、ノオトの類を集めてみたが、それらを系統的に配列する困難は、私が甚だ「学問的に」ものを言つてゐないといふこと、殊に、筆を執つた動機が殆ど常に外部からの註文に依つたといふことに原因がある。

この一巻には、今までのどの作品集にもいれることのできなかつた、私としてはやゝ例外的な形式の短篇のみをあつめてみることにした。

「博物誌」といふ題は“Histoires Naturelles”の訳であるが、これはもうこれで世間に通つた訳語だと思ふから、そのまま使ふことにした。

しばらく戯曲の創作から遠ざかつてゐると、近頃はまた戯曲が書いてみたくなつた。

私は最初戯曲家として出発し、今でもその方が専門のつもりでゐるが、戯曲を書きつづけるためには、なにかしらもつと刺激がいるといふ気がする。

風俗といふ言葉をごく広い意味にとつて、私はこの書物に「現代風俗」といふ題をつけた。

「文化」といふ言葉に、私は少し食傷しはじめた。

旧作のなかからいくつかの戯曲を選んで一冊に纏めたわけだが、特に発行所の希望をも容れて、比較的長いものの大部分が収まることになつた。

演劇に関する評論、感想の類をあつめて書物にするのはこれで三度目である。

私はこゝでこの作品の解説をするつもりはない。

この四篇を特に撰んでくれたのは、私の若い友人内村直也君であるが、戦後ほかから出版された戯曲集と重複しないやうにといふ配慮のほかに、私の全作品を通じて、それぞれ異つた傾向を示すものを一つづゝ拾ひ出すつもりだつたやうである。

この集におさめた戯曲三篇は、いづれもわたくしの最近の作品で、「速水女塾」以後のものである。

ふたゝび私のために開かれた演劇の門は、やはり私にとつてなつかしいふるさとである。

『古い玩具』は、一九二三年、パリの旅舎で書いた私の最初の戯曲である。

賑やかな春の芝居も一向に心を惹かない。

私はこれまで「ある俳優」にあてはめて脚本を書いたことはない。

「隣の花」といふ標題は、あんまり説明的で、ことによると、内容は読まなくつてもわかるといふ人があるかも知れません。

僕は小供の時分、どんな菓子が好物だつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せないが、生れてから十年近くを過した四ツ谷塩町附近に、松風堂といふ菓子屋のあつたことを覚えてゐるのは不思議である。

僕の作品に於ける八重子を語れば、非常にいゝ場合と、それ程でない場合があるが、しかし、現在の職業俳優の中では、兎も角も一番「若い女性」になつてゐる。

舟橋聖一氏長篇小説「白い蛇、赤い蛇」は新聞の連載小説として書かれたものだが、なるほどこれなら、大概の読者を満足させることに成功したであらう。

父の代に大久保百人町に越して来てから、私が、最近、西荻窪に自分の家を建てるまで、凡そ二十七八年間、私自身は殆ど年に一回平均居所を変へてゐる。

拝復 　別に新しい意見でもありませんが、小生の持論を要約します。

巴里で岡田君と別れてから、もう十二三年になる。

オリンピツク大会が今度東京で行はれるについて、その一部門たる文学オリンピツクをどうするかといふ問題が当局の間で評議に上つてゐるといふ話を聞いた。

真船豊氏のラヂオ・ドラマ集を一読して感じたことは、いはゆる「ラヂオ・ドラマ」の形式としての目立つた新工夫がない代り、飽くまでも戯曲の定石を踏んで、しかもラヂオ的な効果をねらつた独得の計算が行はれてゐるといふことである。

有楽座の「千万人と雖も我行かん」は上演を期待してゐたもので、今度新劇協同公演といふ興味のある企画の下に、この久板栄次郎君の力作がとりあげられたことは当然であると思ふ。

一年の大部分を山で暮してゐる私は、季節の足音に耳をすます習慣がいつの間にかできました。

もう十年も前のこと、私が友人Ａ君に、ふとした話の序に、佐伯祐三の絵が好きだといふと、その友人は、それからしばらくたつて、これはどうだといつて、小さな風景のスケッチをもつて来てくれた。

沢　一寿 　　悦子　　その長女 　　愛子　　その次女 奥井らく　　家政婦 　　桃枝　　その子 神谷則武　　輸入商 田所理吉　　船員、悦子等の亡兄の友人 東京――昭和年代 ［＃改ページ］ 　　　　　一 某カトリツク療養院の事務長、元副領事、沢一寿（五十五歳）の住居。

時　　昭和十四年初夏より同年の晩秋にかけて 処　　関東地方の小さな町 人　　志岐行一　二十五 　　ふく　二十　　行一の妹 　　きぬ　四十五　行一の母 大坪参弐　二十四 　　大五　六十　　参弐の父 飯田虎松　四十二　町長代理 角崎九蔵　三十八　在郷軍人分会長 北野守男　四十五　国民学校々長 上島　通　二十五　農事試験場技手 結城正敏　四十二　予備陸軍少佐 小菅三郎　二十五　郵便局員 柏原　茂　

人物 押川　進　　三十一 妻なる子　　二十四 持山六郎　　三十二 妻なぞえ　　二十五 陽々軒女将　三十五 摺沢　　　　六十 紙屋　　　　二十五 印刷屋　　　十八 製本屋　　　四十五 彦　　　　　十六 場所 東京の裏街の二階家。

さて、みなさん。

一 浜野計蔵の家の応接間。

［＃ページの左右中央］ 大庭悠吉　　三十一 同　空子　　二十三 女中かな　　二十 児玉的外　　五十六 同　初男　　十 新聞配達　　二十一 ［＃改ページ］ 五月末の日曜日昼近く 東京郊外のどんづまり 大庭悠吉の住居――新しい文化住宅 舞台正面は座敷の縁、二階から突き出た露台。

ある新劇団の稽古場。

［＃ページの左右中央］ 酒井欽蔵　　　（四十八） 妻　いく　　　（四十五） 娘　加代　　　（二十四） 息子　鉄蔵　　（十八） 娘　美代　　　（十六） 店員　庄市　　（三十） 　　其他 ［＃改ページ］ 解説　　東京山の手の裏通りに、さゝやかな店を構へてゐる時計商、酒井欽蔵の一家、物語の中心はこの一家であります。

人物 生田　是則　　四十九 妻　　数子　　四十六 息子　是守　　二十五 小間使てる　　二十一 七月の半ば過ぎである。

一　医院 医師　　どうも不思議だねえ。

富士を遠景に、霞のなかに浮ぶ峠の古風な掛茶屋。

浅間山の麓 萱の密生した広漠たる原野の中に、白樺、落葉松などの疎林が点在し、土地を区劃するための道路が、焼石の地肌をみせて縦横に延びてゐる。

一 葉絵子は父の書斎に呼ばれました。

榊　卯一郎　　新案炊事手袋製造業 同　とま子　　その妻 今田末子　　親戚の女 津幡　直　　医師 乙竹外雄　　外交員 きぬ　　女中 三木　　小僧 松原延蔵　　医師 ［＃改ページ］ 榊卯一郎の住宅兼工場。

底野（又はカマボコ） 飛田（又はトンビ） こよ　　以前の下宿の娘 口髭を生やした行商人 癈兵と称する押売 鶯を飼ふ老人 宇部家の小間使 ［＃改ページ］ 　　　　　一 底野、飛田の両人が共同で借りてゐる郊外の小住宅。

女 男甲 男乙 其の他 ［＃改ページ］ 舞台は、連絡なき三つの場所を同時に示し得るやう、その空間を利用して、それぞれ独立した装置を施す。

男 女 菅沼るい 京野精一 土屋園子 ある海浜の寂れたホテル 四月のはじめ。