ロマン・ロランの全作品

［＃ページの左右中央］ ハイリゲンシュタットの遺書＊ わが弟カルルおよび（ヨーハン＊＊）に。

序 　すでに今から二十五年ほど前、私がこの小さな『ベートーヴェンの生涯』を書いたあの頃、私は音楽学（ミュジコロジー）的な著作をしようとしたのではなかった。

いずれの国の人たるを問わず、 苦しみ、闘い、ついには勝つべき、 あらゆる自由なる魂に、捧ぐ。

クールラントの牧師カルル・アメンダ宛 　　一八〇一年六月一日、ヴィーン 　親しい善きアメンダ、心からなる友よ。

ベートーヴェンをいっそうよく識ろうと志すならば、以下の概要的な表に挙げられているところの主要な著述や記録によって考究することができるであろう。

一　ジャン・ミシェルの死 　三か年過ぎ去った。

一　オイレル家 　家は沈黙のうちに沈んでいた。

序 　ジャン・クリストフの多少激越なる批評的性格は、相次いで各派の読者に、しばしばその気色を寄せしむるの恐れあることと思うから、予はその物語の新たなる局面に入るに当たって、予が諸友およびジャン・クリストフの諸友に願うが、吾人の批判を決定的のものとみなさないでいただきたい。

著者とその影との対話 予　まさしく乗るか反るかの仕事だね、クリストフ。

［＃左右中央］ 　　　　　母に捧ぐ ［＃改ページ］ 　ジャンナン家は、数世紀来田舎の一地方に定住して、少しも外来の混血を受けないでいる、フランスの古い家族の一つだった。

序 　　　　　　　ジャン・クリストフの友人らへ 　私は数年来、既知あるいは未知の離れてる友人らと、いつも心のうちで話をしてきたが、今日では声高に話す必要を感ずる。

フランス以外で成功を博しかけていたにもかかわらず、クリストフとオリヴィエの物質的情況は、なかなかよくなってゆかなかった。

われは堅き金剛石 金槌にも鑿にも 打ち砕かれじ。

序 　予は将に消え失せんとする一世代の悲劇を書いた。

音楽について 　Il n'y a pas de r※gle q※one ne peut blesser ※ cause de Sch※ner 「さらに美しい」ためならば、破り得ぬ（芸術的）規則は一つもない。

［＃ページの左右中央］ 付録 ベートーヴェンへの感謝＊　　　　　　　ロマン・ロラン ヴィーンにおけるベートーヴェン記念祭の講演 ［＃改丁］ 　われわれの生活の偉大な伴侶であってくれたその人に、私は、この一時代の感謝の言葉を――Dankgesang（感謝の歌）をささげる。